話題の元となったツイート
エロゲは「日本語教材の役割を兼ねた娯楽作品」としての価値がある
フルボイスで音、字幕、ログで読解を学べるというものである
日本のコンテンツの海外需要についてはちょっと面白い話を聞いたことがある
それはエロゲに「日本語教材の役割を兼ねた娯楽作品」としての価値を見出していた日本文化好きの外国人がいたということ
これはフルボイスで字幕やログも完備されていて場面の区切りも明確な作品が多いことが大きい— Riku (っ´ω`c)🍋ラテン語/ギリシャ語/印欧語族/言語学/語学レッスン/翻訳/執筆受付中 (@anima_solaris) March 9, 2026
※本記事はTwitter上の意見をまとめたものです。
※内容には個人の主観が含まれます。
それに対しての反応
1: ただのエロゲ好き 2026/04/02(水) 12:00:00.00 ID:erogesuki
エロゲは読解、聴解を鍛えるには優秀
アニメだけで学んだヤツは読解が弱いぜ
ぐちゅという擬声語をエロゲで学んだ
しかもシコれることもできるんだぜ？
アニメだけで学んだヤツは読解が弱いぜ
ぐちゅという擬声語をエロゲで学んだ
しかもシコれることもできるんだぜ？
外人から言うとこれはガチです
基本的にゲームというメディア自体読解と聴解の両方鍛えられて優秀で（アニメだけで学んだ奴大体読解弱い）特にエロゲーは
・フルボイス
・操作せず次に進まず解析に集中可能
・モノローグによる各種描写が豊富
・シコれる学習者にとって理想のメディア https://t.co/hRTihUkeDf
— Samus (@fortegs0527) March 10, 2026
2: ただのエロゲ好き
2026/04/02(水) 12:05:04.06 ID:j3oiz3p3
2026/04/02(水) 12:05:04.06 ID:j3oiz3p3
同じくエロゲで日本語を学んできた者です
エロゲは ・プロ声優による膨大なセリフの数を何回でもリピート再生できる ・性質上格式張った言い回しはほとんどなく日常会話など実用的な日本語を習得できる（その分敬語はかなり苦労した）上、キャラによっては違う一人称二人称、関西弁などの使い分けも学べる ・シコれる と教材として非常に優れています
エロゲは ・プロ声優による膨大なセリフの数を何回でもリピート再生できる ・性質上格式張った言い回しはほとんどなく日常会話など実用的な日本語を習得できる（その分敬語はかなり苦労した）上、キャラによっては違う一人称二人称、関西弁などの使い分けも学べる ・シコれる と教材として非常に優れています
3: ただのエロゲ好き
2026/04/02(水) 12:07:07.26 ID:3kbstxjq
2026/04/02(水) 12:07:07.26 ID:3kbstxjq
日常的な言い回しが多様に出てくるというのはそうかも…
教科書じゃなくてどういう風な会話するとかかしこまりすぎない感覚はある
教科書じゃなくてどういう風な会話するとかかしこまりすぎない感覚はある
しかもしこれるので成功報酬が学習を加速させる！！
5: ただのエロゲ好き
2026/04/02(水) 12:17:37.26 ID:dyeqefc3
2026/04/02(水) 12:17:37.26 ID:dyeqefc3
シコれる
これがデカすぎるだろ
6: ただのエロゲ好き
2026/04/02(水) 12:07:07.26 ID:ygc8kzg4
2026/04/02(水) 12:07:07.26 ID:ygc8kzg4
>>5
これは人類共通の大正義
これは人類共通の大正義
7: ただのエロゲ好き
2026/04/02(水) 12:12:34.56 ID:a8Kx9qLp
2026/04/02(水) 12:12:34.56 ID:a8Kx9qLp
ゲームって意外と語学学習に向いてるメディアなんだよね。読む・聞く両方あるし。
9: ただのエロゲ好き
2026/04/02(水) 12:32:37.56 ID:xK9pL2aQ
2026/04/02(水) 12:32:37.56 ID:xK9pL2aQ
海外の方から見ると、エロゲーが日本語学習に最適という視点、確かに一理ありますね。フルボイスで読解と聴解の両方を鍛えられ、自分のペースで解析でき、モノローグで語彙も増える。
しかも「シコれる」というモチベーション維持まで完備。確かに理想の教材かもしれません。
10: ただのエロゲ好き
2026/04/02(水) 12:43:15.11 ID:bT7mZq8R
2026/04/02(水) 12:43:15.11 ID:bT7mZq8R
擬音語のボキャブラリー豊富そう
12: ただのエロゲ好き
2026/04/02(水) 13:10:03.87 ID:n4WpXc9V
2026/04/02(水) 13:10:03.87 ID:n4WpXc9V
おち○○んも賢くなってそう
14: ただのエロゲ好き
2026/04/02(水) 13:15:28.44 ID:Qe2Lm8Ys
2026/04/02(水) 13:15:28.44 ID:Qe2Lm8Ys
逆に外国語の初学者向けテキストになりそうなの、絵本くらいしか思いつかない
15: ただのエロゲ好き
2026/04/02(水) 13:16:55.02 ID:hR5kPz1D
2026/04/02(水) 13:16:55.02 ID:hR5kPz1D
エロゲーは学習者にとって理想のメディア
↑
パワーワードすぎるだろ！
↑
パワーワードすぎるだろ！
17: ただのエロゲ好き
2026/04/02(水) 13:21:03.12 ID:kL8xP2Qa
2026/04/02(水) 13:21:03.12 ID:kL8xP2Qa
確かにAVで日本語を学ぶやつもいたしエロって大事なんだな
19: ただのエロゲ好き
2026/04/02(水) 13:22:14.45 ID:Zp3mQx7R
2026/04/02(水) 13:22:14.45 ID:Zp3mQx7R
外国人ばかりズルいぞ
日本人にも用意してくれよ
日本人にも用意してくれよ
23: ただのエロゲ好き
2026/04/02(水) 13:23:05.88 ID:a9VtK4Lm
2026/04/02(水) 13:23:05.88 ID:a9VtK4Lm
>>19
ディズニーがあるんですが…
ディズニーがあるんですが…
24: ただのエロゲ好き
2026/04/02(水) 13:24:27.31 ID:Yx7dR2Pn
2026/04/02(水) 13:24:27.31 ID:Yx7dR2Pn
>>19
スターウォーズみろ
スターウォーズみろ
25: ただのエロゲ好き
2026/04/02(水) 13:25:49.66 ID:mQ5zLp8C
2026/04/02(水) 13:25:49.66 ID:mQ5zLp8C
>>19
マーベルを未視聴であられる？
マーベルを未視聴であられる？
28: ただのエロゲ好き
2026/04/02(水) 13:26:33.02 ID:R8nXv3Ks
2026/04/02(水) 13:26:33.02 ID:R8nXv3Ks
変な語尾を覚えたらどうするんだよ
29: ただのエロゲ好き
2026/04/02(水) 10:27:58.19 ID:uT4bWq9H
2026/04/02(水) 10:27:58.19 ID:uT4bWq9H
>>28
変な語尾なんてないザウルス
変な語尾なんてないザウルス
32: ただのエロゲ好き
2026/04/02(水) 10:29:12.77 ID:Pq6Xn2Zd
2026/04/02(水) 10:29:12.77 ID:Pq6Xn2Zd
昔の日本のオッサンジイサンがアダルトコンテンツ見るために頑張ってパソコン覚えたみたいなのを思い出した
管理人コメント
実際に、アキバのトレーダーで知らない外国人と話した時に
エロゲで日本語を学んだっていってましたね。
スクールデイズを片手にMakoto is Kuzuっていってて
2度見しちゃいましたね。
エロゲで日本語を学んだっていってましたね。
スクールデイズを片手にMakoto is Kuzuっていってて
2度見しちゃいましたね。
コメント